Марио Звездоберец – Ото Киш

Стиховете на „Марио Звездоберец“ звучат по детски наивно и мъдро. С гласa на едно момиченце от забавачницата. През очите ѝ виждаме света, нейното семейство, другарството ѝ с Марио, съседското момченце. По начин неподправен, прям и симпатичен. Поетът Ото Киш вгражда изказаните понякога на един дъх мисли в свободни, живи стихове, вплита ги в нишката на една семейна история. А с живописните си рисунки художничката Богларка Пауловкин вдъхва живот на детските думи.

Книгата би се понравила не само на деца в предучилищна възраст, но и на техните съхранили детския живец родители. Награда за най-добра детска книга на 2002 г. в Унгария.

Опиум – Геза Чат

Бележка: Книгата има второ, допълнено и преработено издание от 2019 г.

В разказите на Геза Чат, белязани от стилистиката на натурализма и пропити от ярките багри на символизма, оживява свят на ненависти и тайни страсти, на чудовищни злодейства. В творчеството му се преплитат мистичните детски изживявания и визии, сексуалността и бруталността на човека, загадките на човешката душа и смъртоносните ѝ проявления.

Очевидни са приликите между Чат и американеца Едгар Алън По: нелека съдба, преждевременна смърт, повлияване от алкохол и опиати, сходен художествен изказ, брилянтно построение на структурата на разказа. Донякъде общата им съдба повлиява и върху тематиката и стиловите похвати на тяхното творчество, в което се третират вечните теми за живота и смъртта, за любовта и омразата.

Покоят – Атила Бартиш

Майка и син живеят заедно в един апартамент в столичния град. Навремето тя е била актриса, възхвалявана и боготворена от почитателите си, презирана и хулена от завистниците. Темпераментна и чувствена жена, която винаги е смятала, че при нужда човек може да си прости почти всичко. Не е излизала от дома си вече петнайсет години. Тръпне в страх, трупа едно след друго писмата от дъщеря си, избягала преди време в чужбина, и бдително следи всяка крачка на своя син, който е писател. И все по-очевидно става, че навярно той никога няма да се освободи от пъкления капан на страстта и омразата. Дори когато след поредица от мимолетни, невзрачни любовни авантюри един ден среща на Моста на свободата Естер Фехер.

Политика, морал, демокрация – Ищван Бибо

Проблематиката, която Ищван Бибо засяга в обнародваните студии, е мащабна и включва такива теми като съдбата на евреите в Унгария, причините и предпоставките за победата на Хитлер и на националсоциализма в Германия и спецификите в процеса на възникване на нациите в Средна и Източна Европа. Наред с това са поместени и негови декларации от последните дни и часове на революционното правителство през 1956 г.

Студиите на Ищван Бибо изпъкват с извънредното богатство на идеите, както и на мислите, които пораждат. Поместените материали със сигурност ще заинтригуват и по-широк кръг от читатели, но книгата трябва да бъде включена също така в учебните програми по политология, история и сродни хуманитарни науки в университетите.

Пламен С. Цветков